おたやく- 海外反応

気になる話題、それに対する海外反応をまとめるブログです
おたやく- 海外反応 TOP  >  スポンサー広告 >  甘々と稲妻 >  甘々と稲妻 12話(最終回) 海外の感想 とても心が温まるアニメだったな!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- ]   スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

甘々と稲妻 12話(最終回) 海外の感想 とても心が温まるアニメだったな!

uytryrt54354.jpg

アニメ 甘々と稲妻 12話(最終回) 海外の反応・感想・ネタバレまとめ


妻の一周忌に出かけた犬塚とつむぎ。お好み焼き屋で夕食を済ませようとするが、犬塚は、些細なことでつむぎを怒り、大泣きさせてしまう。
その話を聞いた小鳥は、はじめてのお好み焼きの思い出がそれでは悲しいと、みんなで、お好み焼きパーティーをひらくことを提案する。つむぎは、お好み焼き作りを積極的にお手伝いする。そこへ仕事を早く終わらせた、小鳥の母・恵も遅れてやって来て……。みんなでおいしいお好み焼きを食べる!







海外の反応



海外の名無しさん

ツムギはお好み屋で泣き出してしまったね・・・。あれはコウヘイに同情してしまった。
料理パートはいつものように楽しめたよ。
特に驚きはなくいつも通りといった感じだった。



海外の名無しさん

全体的に素晴らしい料理アニメだった。
イヌヅカ先生はとても良い父親だな。

tewrtew432432.jpg



海外の名無しさん

終わったあとに笑顔になるようなアニメだったよ。
全ての回が楽しめた。



海外の名無しさん

ツムギは初めてヤギに叱られたね!
コトリの母親の服がセクシーだった。



海外の名無しさん

叱ると言う意味をツムギが理解したエピソード。
あまり最終回という感じはしなかったね。

ygertre5435r32.jpg



海外の名無しさん

叱ることは誰も好きではないけど、間違っていることをしたらそれを言わなきゃいけないな。
そうすれば失敗から学ぶことができるし、謝らなきゃいけないときは謝ることが必要。



海外の名無しさん

ほのぼのとしたフィナーレ。
ツムギはコウヘイの愛情をもっと食べる必要があるよ。

yhrtytr65465.jpg



海外の名無しさん

コトリの母親はとても元気だなあ。
このアニメはとても美しいショーだった。もっとツムギが見たかったな。



海外の名無しさん

先生とコトリのロマンスはなかったね。
二期に持ち越し?



海外の名無しさん

コウヘイとコトリとツムギで歌いながら混ぜていたシーンはキュートだった・・・

uyhyrt65464.jpg



海外の名無しさん

みんなのお好み焼きはとても美味しそうだった!



海外の名無しさん

最後にコトリの母親が見れてよかったよ!
コウヘイは良い父親になろうと努力しているな。
叱り方が間違っていることも受け入れていた。



海外の名無しさん

コトリの包丁の件は解決されなかったけど、特に不満はないよ。
全体的に良いアニメだった。



海外の名無しさん

お好み焼きは私の好きな日本料理の一つだよ。
今回も腹ペコになったね。
このアニメは恋愛に重点を置かなかったけど、家族アニメにはあまり必要ないと思うのでそこはよかったな。



海外の名無しさん

コトリの母親はとても若く見えるな。



海外の名無しさん

コトリの母親が「愛情が入ってるからおいしい」と言ったあとに皆が固まったのはなぜ?
その部分がよく分からなかった。

yrtyre5435.jpg



海外の名無しさん

↑私もそこはよく分からなかった。
たぶん「愛情」という言葉があの場面では強い意味を持っていたんじゃないかな。



海外の名無しさん

このアニメは日本料理のレシピを学べていいね!



海外の名無しさん

最終回もいつも通りな感じで終わったね。
これは二期をやる必要がある。

uytryrt54354.jpg



海外の名無しさん

二期ではコウヘイとコトリのロマンスがあるのだろうか。



海外の名無しさん

安定して楽しめるアニメだった。
ツムギのダンスも可愛かったよ。



↓レビューでも大絶賛!感動できるとの声多数!
甘々と稲妻(1) (アフタヌーンコミックス)
甘々と稲妻(1) (アフタヌーンコミックス)





[ 2016/09/21 ]   甘々と稲妻 | TB(-) | CM(29)
料理は愛情
べたすぎてはずかしいもんね
[ 2016/09/21 14:18 ] [ 編集 ]
日常的に愛を語る外国の方々には分からんかったのだろうな
[ 2016/09/21 14:28 ] [ 編集 ]
ジョークがスベって変な間ができることを「天使が通り過ぎて行った」って言うんだっけ?
日本人にはすっごい照れくさい発言だったが、外人さんたちにとっては小鳥ママがごく普通のこと言っただけに聞こえたんだろうな。
[ 2016/09/21 15:16 ] [ 編集 ]
個々のエピソードが良かったけどシリーズ構成で失敗してるアニメ
[ 2016/09/21 15:39 ] [ 編集 ]
「愛情が入ってるからおいしい」

恥ずかしいセリフ禁止!!
[ 2016/09/21 15:46 ] [ 編集 ]
叱るにしても感情のまま叱るのは厳禁、稀に子供の間違いに対して親が感情のままに子供を叱ってるのを見る事あるけど、子供からすれば何故叱られてるのか理解してないんだよな、だから子供は繰り返す。

通して見た感想は面白かったけど、作画の粗や崩壊が目立ったな・・。
[ 2016/09/21 15:53 ] [ 編集 ]
え、おわり?
小鳥ママ登場でこれからって感じなのに、戦いはこれからの男坂かー
2期はどうかなーいいアニメだったとは思うけど、円盤うけはしなそうだしなぁ
[ 2016/09/21 16:35 ] [ 編集 ]
ここ見るまで最終回とは気付かんかった
[ 2016/09/21 17:30 ] [ 編集 ]
愛情が入ってるからは確かにド直球で照れくさいけど
JK制服コスでテレビに出る料理研究家ならいかにも言いそうな事で
今更そんな固まるほどじゃないとは思った
八木が言ったんならドン引きするのも分かるけど
[ 2016/09/21 21:02 ] [ 編集 ]
EDでことり母が新井さんだと知ってびっくりだった。
改めて観直したら新井さんの声だった。良いお母さん声だ。
[ 2016/09/21 21:08 ] [ 編集 ]
小鳥ママが性的過ぎてぼかあもお。
[ 2016/09/21 23:29 ] [ 編集 ]
あの歳になって大きな声を張り上げて泣くってのは
確信犯だな
[ 2016/09/22 02:06 ] [ 編集 ]
最終回だったの?
[ 2016/09/22 05:12 ] [ 編集 ]
愛は食卓にあるってキューピーさんも言ってるし!
[ 2016/09/22 08:42 ] [ 編集 ]
ストーリー的にはこれからって感じだから二期は欲しいね。
[ 2016/09/22 09:46 ] [ 編集 ]
「恥ずかしいセリフ禁止!!」

「はひ!」
[ 2016/09/22 10:15 ] [ 編集 ]
照れてるんだよ言わせんナw
[ 2016/09/22 13:30 ] [ 編集 ]
二期はあるかな?
子役の声変わりが心配だな・・・(女性でもちょっとだけ変わる)
[ 2016/09/22 15:41 ] [ 編集 ]
料理のプロだから具体的なコメントを期待していたってのもあるかもしれない。
が、ちょっとオーバーアクションだった。
[ 2016/09/22 15:59 ] [ 編集 ]
翻訳する上で、「怒る」と「叱る」ってのはどうやってるんだろ?人間を構成する三要素を、肉体・感情・知性とした場合、「怒る」は感情で、「叱る」は知性となる。つまり「怒る」とは、感情に任せて怒鳴ったりすることで、「叱る」とは「教え諭す」という意味になる。
[ 2016/09/22 16:43 ] [ 編集 ]
思えば俺も姪が悪さしててもとりあえず安全の為に制止しつつ
親の姉貴を呼んで叱ってもらうって感じだなぁ
叱らなきゃ駄目なのは分かるけどやっぱ子供を叱るって嫌なもんだよ
[ 2016/09/22 23:09 ] [ 編集 ]

最終回?
自分もココで初めて知った
[ 2016/09/23 07:12 ] [ 編集 ]
制服=セクシーと外人にさえ刷り込まれてしまったのか……
[ 2016/09/23 09:51 ] [ 編集 ]
自分も最終回だと気が付かなかったww
早急に2期の放送を願う。
[ 2016/09/23 14:53 ] [ 編集 ]
原作もロマンスの進展は無いんだよなあ
[ 2016/09/24 07:07 ] [ 編集 ]
関係がこれ以上進展しちゃったら先生の立場上、ヤバい気はするけど
気持ちの変化みたいなものはこれからあるのかな

まぁ、そりゃあるだろうなw
[ 2016/09/24 11:41 ] [ 編集 ]
この次くらいの話でひとまずの最終回っぽく出来そうなエピソードがあるんだけど、ここで終わるとは…
[ 2016/09/25 22:57 ] [ 編集 ]
翻訳はスタッフに日本人いれればニュアンスが伝わるだろうに
知ってほしいよね
[ 2016/09/26 04:02 ] [ 編集 ]
たしかにホンワカした温かい屁の様なアニメだった。
[ 2016/10/03 19:38 ] [ 編集 ]
コメントの投稿




管理者にだけ表示を許可する
カテゴリ
人気フィギュア
ばくおん!! 鈴乃木凜&GSX400Sカタナ 1/10スケール ABS&PVC製 塗装済み完成品フィギュア ねんどろいど おしえて!  ギャル子ちゃん ギャル子  ノンスケール ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュア S.H.フィギュアーツ ばくおん!! 佐倉羽音(制服)&CB400 SUPER FOUR 約135mm PVC&ABS製 塗装済み可動フィギュア ねんどろいど ワンパンマン サイタマ ノンスケール ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュア ねんどろいど 干物妹!うまるちゃん うまる ノンスケール ABS&ATBC-PVC製 塗装済み可動フィギュア
ねんどろいど キャラクター・ボーカル・シリーズ01 初音ミク 桜ミクダヨー ノンスケール ABS&ATBC-PVC製 塗装済み可動フィギュア ねんどろいど 艦隊これくしょん -艦これ- 大和 ノンスケール ABS&ATBC-PVC製 塗装済み可動フィギュア ねんどろいど 千本桜 feat. 初音ミク 初音ミク 千本桜Ver. ノンスケール ABS&ATBC-PVC製 塗装済み可動フィギュア キャラクター・ボーカル・シリーズ01 初音ミク ねんどろいど ミクダヨー (ノンスケール ABS&PVC塗装済み可動フィギュア) ねんどろいど 艦隊これくしょん ‐艦これ‐ 秋津洲 ノンスケール ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュア キャラクター・ボーカル・シリーズ01 初音ミク 初音ミク グレイテスト・アイドルVer. 1/8スケール ABS&PVC製 塗装済み完成品フィギュア S.H.フィギュアーツ ばくおん!! 鈴乃木凜 (ライダースーツ)&GSX 400S KATANA 約135mm ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュア
メッセージ

名前:
メール:
件名:
本文:



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。